-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Screw around
UK
/skruː əˈraʊnd/
US
/skru əˈraʊnd/
Перевод screw around на русский язык
screw around
Глагол
UK
/skruː əˈraʊnd/
US
/skru əˈraʊnd/
He spent the whole afternoon screwing around instead of working.
Он провел весь день, бездельничая, вместо того чтобы работать.
Stop screwing around and get to work!
Хватит валять дурака и принимайся за работу!
Дополнительные переводы
Опеределения
screw around
Глагол
UK
/skruː əˈraʊnd/
US
/skru əˈraʊnd/
To waste time or engage in aimless or frivolous activity.
Instead of working on the project, they spent the afternoon screwing around.
To behave in a careless or irresponsible manner.
He got in trouble for screwing around at work instead of focusing on his tasks.
To engage in casual or non-serious sexual activity.
They broke up because he was screwing around with other people.
Идиомы и фразы
screw around
He was supposed to be working, but he just screwed around all day.
валять дурака
Он должен был работать, но целый день валял дурака.
screw around with (something)
Someone spent the afternoon screwing around with their car engine.
возиться с (чем-то)
Кто-то провел день, возясь с двигателем своей машины.
screw around with (someone)
Someone shouldn't screw around with someone else like that; they might get angry.
шутить с (кем-то)
Нельзя шутить с кем-то так; они могут рассердиться.
stop screwing around
It's time to stop screwing around and get serious about your work.
перестать валять дурака
Пора перестать валять дурака и серьёзно взяться за работу.
caught screwing around
He got caught screwing around at the office party.
поймать на шалостях
Его поймали на шалостях на офисной вечеринке.
screwing around all day
I've been screwing around all day and haven't accomplished anything.
валять дурака весь день
Я валял дурака весь день и ничего не добился.
start screwing around
As soon as the teacher left the room, the students started screwing around.
начать валять дурака
Как только учитель вышел из комнаты, студенты начали валять дурака.
quit screwing around
You need to quit screwing around if you want to pass your exams.
бросить валять дурака
Тебе нужно бросить валять дурака, если ты хочешь сдать экзамены.